You may remember that last year I reviewed a film called "La calle de los pianistas" ("The pianists´ street") about the particular relationship of a family of pianists who live in Brussels next door to Martha Argerich´s house. It centered on the dialogues of a mother, Karin Lechner, and her daughter, Natasha Binder, plus interventions of the teenager´s uncle, Sergio Tiempo, and of Argerich. All of them are inhabited by music and the piano, and have been so since they were almost babies.
Let me introduce some personal notes, for their past mingled with mine in two periods. This is the dynasty founded by Antonio De Raco, one of our best pianists, and Elizabeth Westerkamp, pianist and teacher and still alive at 102. They had two children and one of them was Lyl De Raco, a talented pianist who oriented her life to teaching of a special kind: children, including her own. When she was eighteen she had a friendship with my sister and played at our Pleyel.
Afterwards she married Jorge Lechner, an admirable pianist who was an important repetiteur at the Colón, and their daughter was Karin. Antonio De Raco then lived at the same Palermo building of my mother, and Karin was about seven when she became inseparable with my niece, who lived with my mother; forty years later they are still close friends.
Lechner had an untimely death, and Lyl remarried, with the diplomat Martín Tiempo (son of the writer César Tiempo). He was posted to Venezuela, and it was there that Sergio Tiempo was born. And of course, he too was a pianist. And then Karin grew and married; Natasha Binder was born and followed the same road as her mother, grandmother and uncle. And Lyl took Natasha as a special pupil.
Karin and Sergio, either separately or together, made frequent tours to BA. And then came the surprise: Natasha Binder, nine years old, inaugurated seven seasons ago the BA Phil´s subscription series with Grieg´s Concerto, amazing the audience. Now she is sixteen and her career is launched.
Enrique Arturo Diemecke, in his twelfth year as Principal Conductor of the Buenos Aires Philharmonic, had the idea of giving all five Beethoven piano concerti with different pianists. Two veterans played Nº 1 (Philippe Entremont) and Nº4 (Bruno Gelber). And in the Colón concert of August 25 we heard Nº2 with Binder, Nº3 with Tiempo and Nº5 with Lechner.
For some reason the half-brothers interchanged concerti, for Sergio was supposed to play Nº5 and Karin Nº3 ; Diemecke announced it.
This concert was an interesting experience, for it allowed the public to appreciate three Beethovenian compositional styles, but also because three players of formidable technical ability and of the same family gave very diverse readings.
As the aforementioned film makes clear, there´s great love between mother and daughter, but Natasha has strong temperament and in the final analysis, although she hears the wise counsel of Lyl and Karin, she plays what she feels. By the way, Nº 2 is a favorite of Argerich and she played it last year with Barenboim. Contrary to what many say, it has little influence of Mozart and is already unmistakeably Beethoven, although it was written when he was in his late teens (the big cadenza was certainly added much later; it is in the dramatic style of the "Pathetic Sonata").
Natasha was firmly in charge fron the very beginning, with clean strong playing, perhaps too assertive but always musical. She managed the cadenza with bravura. The slow movement was sensitive, with delicacy of touch. But I differ with her very fast tempo for the final Rondo, marked Molto Allegro, not Presto as she played it. With so much speed the music lacks air and the orchestra has a hard time.
Sergio Tiempo has immense technical ease and shines with authors like Liszt, Ravel or Prokofiev, but his very modern and idiosyncratic ways go against the grain of Beethoven´s requirements. Yes, Nº3 is dramatic and powerful, but not willful, and that´s what we heard: a constant adding of extemporaneous accents, rushing, disregarding the score. He calmed down in the slow movement, where he showed his fine toucher. It was an oasis before the final Rondo; after leaving no space between second and third movements (ugly harmonic clash), a headlong run, dazzling but empty.
It remained for Karin to put things right and she did, in a beautifully balanced and played Nº5 ("Emperor"), scrupulously faithful to the score and immaculate. She even gave a perfect reading of the strange galloping rhythm of the final Rondo. In fact, her Fifth has my vote as the best performance of the whole cycle.
Diemecke adapted himself to the contrasting styles of the performers and conducted solidly the extensive orchestral introductions, notwithstanding some poor solo playing (e.g., the bassoon).
It is a curious thing that Karin and Sergio have very different styles playing separately, but are completely unanimous when they give two-piano programmes. Both look much younger and have a playful disposition. It was a nice idea to give us as an encore, along with Natasha, four-hand Ravel: "Les entretiens de la belle et la bête" ("The conversations of beauty and beast") from "Ma Mère l´Oye" ("Mother Goose"), displacing each other from the stool in a funny way, for all three played in turns, and beautifully.
For Buenos Aires Herald